Notre Père et Je Vous salue Marie en hébreu, en araméen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translittération

Aboon Dbashmayo
Nethcadosh shmokh
teethe malkuthokh,
nehwe sebyonokh,
aykano Kbashmyo off bar'o.
Hab lan lahmo dsooconan yawmono,
washbook lan howbain wahtohain
aykano doff hnan shbakn
il hayobain lo thaalan
il nessyoono elo fasson men beesho
metool ddelokhee malkootho,
ou haylo ou Teshbohto, laolam olmen
Amen.

 


Autre version

Abun d-bashmayo
nithqadash shmokh
tithe malkuthokh
nehwe sebyonokh
aykano d-bashmayo oph bar`o
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono
washbuq lan hawbayn wahtohayn
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn
lo ta`lan l-nesyuno
elo paso lan men bisho
metul d-dylokh hi malkutho
whaylo wteshbuhto
l`olam `olmin
Amin.

 

 

 

 

 

 Translittération de l'Ave Maria 

Shlom lekh bthoolto Mariam,
Maliath taibootho,
moran a'amekh,
mbarakhto at bneshey,
wambarakhoo feero dabkharsekh yeshue,

O qadeeshto Mariam, yoldath aloho,
saloy hlofain hatoyeh,
hosho wabsho;ath mawtan.
Amin.

 

 

 

Prière à la Dame de tous les Peuples

 

 

 

 

 

 

 

 

Je Vous salue Marie en Araméen MP3

Aramaic Ave Maria MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 votes. Moyenne 4.11 sur 5.

Commentaires (1)

1. commAPOSTOLOU 02/10/2010

pourriez vous me dire ou je peux commander le "je vous salut marie et le notre père" en araméen, en cd musique ou récité ,peut etre que vous, vous le vendez merci en attente d'une réponse de votre part

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

 



Votre navigateur ne supporte pas le format iframe
Votre programme TV avec Télé-Loisirs
 

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×