Divine Miséricorde by Patrick ROBLES
"Couvrez ce sein que je ne saurois voir :
Par de pareils objets les âmes sont blessées,
Et cela fait venir de coupables pensées."
Tartuffe à Dorine - Acte III, Scène 2 ("Tartuffe", Molière).
"Cover up that bosom,
which I can't endure to look on:
things like that offend our souls,
and fill our minds with sinful thoughts."
« Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne. »
Matthieu 5 : 29
Bible Louis Segond (1910).
29 "And if thy right eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body be cast into hell."
Matthew 5 : 29
American Standard Version Bible.